Reducere exclusivă de 2.000 € pentru clienții La Castel.

REGULAMENTUL CAMPANIEI

„REDUCERE EXCLUSIVĂ PENTRU CLIENȚII LA CASTEL”

DESFĂȘURATĂ ÎN PERIOADA 01.01.2026 – 31.12.2026

1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI

1.1. Campania „Reducere exclusivă pentru clienții La Castel” (denumită în continuare „Campania”) este organizată de S.C. PETRO GRUP S.R.L., având codul fiscal nr. RO1968260, număr de înregistrare la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Iași J22/465/1992, cu sediul în sat Valea Adâncă, comuna Miroslava, Strada Tudor Nicolae, nr. 17, județul Iași (denumită în continuare „Organizator”).

1.2. Campania se desfășoară în conformitate cu prevederile prezentului Regulament (denumit în continuare “Regulament”), pe care participanții la Campanie sunt obligați să îl respecte.

1.3. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica prezentul Regulament, prin încheierea unui Act adițional, care va fi publicat pe site-ul contemporanhomes.ro, modificările urmând a intra în vigoare de la data publicării. Prin participarea la această Campanie, participanții sunt de acord să respecte și să se conformeze tuturor prevederilor, termenilor și condițiilor prezentului Regulament și ale legislației aplicabile.

2. DURATA CAMPANIEI

2.1. Campania se desfășoară începând cu data de 01.01.2026, ora 00:01, ora României – și până la data de 31.12.2026, ora 23:59, ora României.

2.2. Campania poate fi prelungită de către Organizator prin încheierea unui act adițional la prezentul Regulament, care va fi publicat pe site-ul contemporanhomes.ro. Prelungirea Campaniei produce efecte de la data publicării actului adițional.

3. DREPT DE PARTICIPARE

3.1. La Campanie pot participa persoane fizice cu vârsta minimă de 18 ani împliniți la data începerii Campaniei, care organizează un eveniment la sala de nunți La Castel și care primesc un voucher de reducere în cadrul acestei colaborări, denumite în continuare participanți.

3.2. Nu pot participa la Campanie angajații Organizatorului, precum și soțul/soția, afinii și rudele pana la gradul 1 ale persoanelor menționate anterior.

3.3. Pentru a beneficia de reducere, participantul trebuie să achiziționeze sau să rezerve un apartament din cadrul proiectului Contemporan Homes și să încheie tranzacții imobiliare (contract de rezervare, antecontract de vânzare-cumpărare, contract de vânzare-cumpărare) în perioada indicată la punctul 2.1.

3.4. Voucherul se acordă o singură dată pentru fiecare cuplu și poate fi utilizat o singură dată.

3.5. Organizatorul își rezervă dreptul de a înlătura orice tentativă de fraudă prin restricționarea accesului la această Campanie a persoanelor care încearcă să fraudeze procedura.

3.6. Participarea la această Campanie implică cunoașterea și acceptarea integrală, expresă și neechivocă a prezentului Regulament.

3.7. Prin participarea la această Campanie, participanții sunt de acord să respecte și să se conformeze tuturor prevederilor, termenilor și condițiilor prezentului Regulament și ale legislației aplicabile.

4. MECANISMUL CAMPANIEI

4.1. Campania constă în acordarea unui discount la achiziția oricărui apartament disponibil din cadrul complexului Contemporan Homes, situat în sat Rediu, comuna Rediu, strada Dealul Zorilor, nr. 9, județul Iași, pentru participanții care dețin un voucher de reducere emis de sala de nunți La Castel, în condițiile prezentului Regulament.

4.2. Valoarea discountului este de 2.000 euro și este menționată pe voucherul de reducere oferit participantului de către sala de nunți La Castel. Suma include TVA și se scade din prețul total al apartamentului, inclusiv TVA, conform valorii stabilite în documentele contractuale încheiate cu Organizatorul.

4.3. Discountul se aplică o singură dată, la momentul semnării acordului de rezervare. Nu este permisă cumularea a două sau mai multe vouchere, indiferent dacă acestea sunt emise de sala de nunți La Castel sau de alți parteneri ai Organizatorului.

4.4. Discountul acordat prin voucher se poate cumula cu oferta lunii afișată pe site-ul contemporanhomes.ro. Reducerea totală rezultată din cumularea ofertelor nu poate depăși suma de 5.000 euro, TVA inclus, indiferent de numărul sau tipul promoțiilor aplicate.

4.5. Discountul se aplică indiferent de modalitatea de plată aleasă de participant, surse proprii sau credit bancar.

5. TAXE ȘI IMPOZITE

Reducerile de preț acordate în cadrul Campaniei reprezintă reduceri comerciale aplicate direct asupra prețului de vânzare și nu generează obligații fiscale suplimentare pentru participanți. Prețul final datorat de participant este cel stipulat în antecontractul de vânzare cumpărare încheiat cu Organizatorul.

Organizatorul este responsabil pentru îndeplinirea tuturor obligațiilor fiscale care îi revin, aferente reducerilor comerciale acordate în cadrul Campaniei, în conformitate cu dispozițiile aplicabile din Codul Fiscal.

6. PROTECȚIA DATELOR PERSONALE

Prelucrarea datelor participanților în contextul Campaniei este realizată în conformitate cu documentul INFORMARE PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL PARTICIPARE CAMPANIE, anexată prezentului Regulament, prin care participanții sunt informați cu privire la modul în care le sunt prelucrate datele cu caracter personal în contextul Campaniei, precum și cu privire la drepturile conferite de lege în calitate de persoană vizată.

Documentul este disponibil gratuit, oricărui participant, pe site-ul contemporanhomes.ro

7. LITIGII ȘI LEGEA APLICABILĂ

Eventualele neînțelegeri având ca părți pe Organizator și participanții la Campanie vor fi soluționate pe cale amiabilă, iar în cazul în care acest lucru nu este posibil, acestea vor fi soluționate de instanța competentă.

Legea aplicabilă este legea română.

8. DISPOZIȚII FINALE

8.1. Regulamentul este disponibil, pe întreaga perioadă de desfășurare a Campaniei, în mod gratuit, oricărui solicitant, pe pagina de internet contemporanhomes.ro

8.2. Campania poate înceta sau poate să fie suspendată în cazul apariției unui eveniment ce constituie forță majoră sau caz fortuit în condițiile legii. În contextul acestui Regulament, forță majoră înseamnă orice eveniment extern, imprevizibil, invincibil și inevitabil de către Organizator și a cărui apariție pune pe acesta din urmă în imposibilitatea de a-și îndeplini obligațiile asumate prin Regulament. În categoria acestor evenimente sunt incluse, fără a se limita la acestea: calamități naturale, războaie, incendii, inundații, greve, cutremure, alte catastrofe de orice fel. De asemenea, prin caz fortuit se înțelege un eveniment care nu poate fi prevăzut și nici împiedicat de către cel care ar fi chemat să răspundă dacă evenimentul nu s-ar fi produs.

8.3. Eventualele reclamații legate de derularea Campaniei se vor putea transmite Organizatorului prin: telefon tel. 0749.600.800 și 0730.601.602 sau la adresa de e-mail: pegconstructgrup@gmail.com, până la data încheierii campaniei, 31.12.2026. După această dată, Organizatorul nu va mai lua în considerație nicio contestație.

8.4. În cazul în care Organizatorul constată că un participant nu a îndeplinit și/sau nu a respectat condițiile stipulate în Regulament, își rezervă dreptul de a suspenda/retrage oricând drepturile și beneficiile ce revin participantului respectiv, fără să datoreze vreo despăgubire pentru aceasta.

ANEXA

INFORMARE PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL – CAMPANIA „REDUCERE EXCLUSIVĂ PENTRU CLIENȚII LA CASTEL”

S.C. PETRO GRUP S.R.L., având codul fiscal nr. RO 1968260, număr de înregistrare la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Iași J22/465/1992, cu sediul în sat Valea Adâncă, comuna Miroslava, Str. Tudor Nicolae nr. 17, județul Iași („Societatea” sau „Noi”), în calitate de operator de date cu caracter personal, prelucrează date cu caracter personal ale următoarelor categorii de persoane vizate: clienții Societății, persoane fizice, care au efectuat tranzacții cu aceasta în perioada 01.01.2026 – 31.12.2026, în condițiile Regulamentului de Campanie (denumiți, în mod generic, „Persoane Vizate”).

Societatea informează prin prezenta Persoanele Vizate cu privire la modul în care le prelucrează datele cu caracter personal în contextul Campaniei, precum și cu privire la drepturile pe care le au Persoanele Vizate în contextul acestei campanii.

I. PENTRU CE PRELUCRĂM DATE CU CARACTER PERSONAL?

A. SELECTAREA PARTICIPANȚILOR ELIGIBILI SĂ PARTICIPE LA CAMPANIE

Prelucrăm datele dvs. cu caracter personal, respectiv: vârsta, adresa de e-mail, numărul de telefon, numele și informații privind tranzacția încheiată, în vederea verificării îndeplinirii criteriilor de eligibilitate pentru participarea la Campanie și pentru acordarea discountului prevăzut de Regulament.

Temeiul prelucrării îl reprezintă interesul legitim al persoanei vizate de a beneficia de reducerea comercială acordată în cadrul Campaniei, conform art. 6 alin. 1 lit. f din Regulamentul UE 2016/679, precum și realizarea demersurilor precontractuale solicitate de persoana vizată, conform art. 6 alin. 1 lit. b din același regulament.

B. CONTACTAREA PARTICIPANȚILOR ELIGIBILI ÎN VEDEREA INFORMĂRII CU PRIVIRE LA DERULAREA CAMPANIEI

Prelucrăm datele dvs. cu caracter personal, respectiv: nume, prenume, număr de telefon, vârsta, adresa de e-mail, numărul tranzacției încheiate, în vederea informării dvs. cu privire la derularea Campaniei.

Prelucrăm datele dvs. numai dacă avem consimțământul dvs. prealabil pentru primirea de comunicări comerciale prin intermediul canalului (e-mail, telefon sau SMS) pe care vă vom contacta.

C. VERIFICAREA ÎNDEPLINIRII CRITERIILOR DE ELIGIBILITATE

Prelucrăm datele dvs. cu caracter personal: nume, prenume, număr de telefon și informații privind tranzacțiile efectuate în perioada Campaniei, în vederea verificării îndeplinirii criteriilor de eligibilitate pentru participarea la Campanie și pentru acordarea discountului prevăzut de Regulament.

Temeiul prelucrării îl reprezintă interesul legitim al persoanei vizate de a beneficia de reducerea comercială acordată în cadrul Campaniei, conform art. 6 alin. 1 lit. f din Regulamentul UE 2016/679.

D. CONTACTAREA ÎN VEDEREA ACORDĂRII DISCOUNTULUI

În scopul contactării participantului pentru utilizarea voucherului și aplicarea discountului, Organizatorul prelucrează următoarele date cu caracter personal: nume, prenume, număr de telefon și adresă de e-mail.

Temeiul prelucrării îl reprezintă interesul legitim al participanților de a beneficia de discountul acordat în cadrul Campaniei, conform art. 6 alin. 1 lit. f din Regulamentul UE 2016/679, precum și executarea demersurilor precontractuale solicitate de participant, conform art. 6 alin. 1 lit. b din același regulament.

În cazul înregistrării convorbirilor telefonice, prelucrarea se realizează în baza consimțământului expres al persoanei vizate, conform art. 6 alin. 1 lit. a din Regulamentul UE 2016/679.

E. CONFORMAREA CU OBLIGAȚIILE LEGALE SPECIFICE

Organizatorul poate prelucra date cu caracter personal în măsura în care acest lucru este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor legale care îi revin, în conformitate cu legislația fiscală și contabilă aplicabilă. În acest context, prelucrarea nu vizează acordarea discountului către participanți, ci exclusiv obligațiile legale ale Organizatorului.

Temeiul prelucrării este art. 6 alin. 1 lit. c din Regulamentul UE 2016/679.

F. GESTIONAREA CERERILOR / PLÂNGERILOR CU PRIVIRE LA DERULAREA CAMPANIEI

Prelucrăm datele dvs. cu caracter personal în vederea soluționării cererilor sau plângerilor dvs. referitoare la derularea Campaniei.

În cazul în care sunteți de acord, putem înregistra audio convorbirile cu dvs. în scopul menționat anterior. Dacă nu doriți înregistrarea convorbirii, ne puteți contacta pe alte canale disponibile, cum ar fi prin e-mail.

Temeiul prelucrării: interesul legitim (Art. 6 alin. 1 lit. (f) GDPR) și consimțământul persoanei vizate (Art. 6 alin. 1 lit. (a) GDPR) – pentru înregistrarea convorbirilor.

G. TRANSMITEREA DE COMUNICĂRI ȘI NOTIFICĂRI PRIN SMS, APELURI TELEFONICE SAU ALTE MIJLOACE ELECTRONICE

Organizatorul poate utiliza datele de contact furnizate (număr de telefon, adresă de e-mail) pentru transmiterea de mesaje SMS, apeluri telefonice, e-mailuri sau alte forme de comunicare electronică către clienți și participanți, în următoarele scopuri:

• informarea cu privire la derularea campaniilor, ofertele comerciale și beneficiile disponibile;

• transmiterea de notificări privind termene, actualizări contractuale sau aspecte administrative legate de relația contractuală;

• transmiterea de materiale informative, invitații la evenimente, chestionare de satisfacție sau alte mesaje relevante pentru relația dintre client și Organizator.

Contactarea se face numai cu consimțământul prealabil al participantului, prin canalele alese de acesta (e-mail, telefon sau SMS).

II. DE UNDE AVEM DATELE DVS.?

Prelucrăm datele cu caracter personal pe care ni le furnizați în mod direct sau pe care le generăm ori le deducem ca urmare a interacțiunii dvs. cu Noi.

III. CUI DEZVĂLUIM DATELE DVS.?

Putem dezvălui datele dvs. cu caracter personal către autorități publice, pentru conformarea cu obligațiile legale specifice privind colaborarea cu acestea, precum și către entități de control sau alte instituții autorizate prin lege.

IV. TRANSFERUL DATELOR DVS. ÎN STRĂINĂTATE

În contextul prelucrărilor de date generate de participarea dvs. în cadrul Campaniei, nu transferăm datele dvs. cu caracter personal în afara României.

V. CÂT PĂSTRĂM DATELE DVS.?

Păstrăm datele dvs. cu caracter personal atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retenția datelor.

La cerere, puteți obține informații suplimentare despre termenele de păstrare aplicabile datelor dvs. cu caracter personal.

VI. CARE SUNT DREPTURILE DE CARE BENEFICIAȚI?

Conform legii, beneficiați de următoarele drepturi legate de prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal pe care Noi o realizăm:

a) Dreptul de acces: puteți obține de la Noi confirmarea că prelucrăm datele dvs., precum și informații privind specificul prelucrării. Puteți obține gratuit o copie a datelor cu caracter personal prelucrate, precum și contra cost orice copii suplimentare.

b) Dreptul la rectificarea datelor: puteți să ne solicitați să modificăm datele dvs. cu caracter personal incorecte ori, după caz, să completăm datele care sunt incomplete.

c) Dreptul la ștergere: puteți solicita ștergerea datelor dvs. cu caracter personal atunci când:

(i) acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care le-am colectat și le prelucrăm;

(ii) v-ați retras consimțământul pentru prelucrarea datelor și noi nu le mai putem prelucra pe alte temeiuri legale;

(iii) datele cu caracter personal sunt prelucrate contrar legii;

(iv) datele cu caracter personal trebuie șterse conform legislației relevante.

d) Dreptul de retragere a consimțământului: puteți să vă retrageți oricând consimțământul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal prelucrate pe bază de consimțământ.

e) Dreptul de opoziție: vă puteți opune oricând prelucrărilor efectuate în scop de marketing, din motive care țin de situația dvs. specifică.

f) Dreptul la restricționarea prelucrării: puteți solicita restricționarea prelucrării datelor dvs. atunci când contestați corectitudinea acestora, pe perioada verificării exactității datelor, precum și în alte situații prevăzute de Art. 18 din GDPR.

g) Dreptul la portabilitatea datelor: puteți să ne solicitați, în condițiile legii, să furnizăm datele dvs. într-o formă structurată, utilizată frecvent și care poate fi citită automat. Dacă ne solicitați acest lucru, putem transmite datele dvs. către o altă entitate, dacă este posibil din punct de vedere tehnic.

h) Drepturile aferente deciziilor automate: veți beneficia de garanții adecvate pentru deciziile automate privind înscrierea dvs. în cadrul campaniei. În special, veți avea dreptul:

(i) să vă exprimați punctul de vedere cu privire la respectiva decizie automatizată;

(ii) să solicitați o reevaluare a deciziei, în baza unei intervenții umane;

(iii) să contestați decizia automatizată.

i) Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere: aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională pentru Supravegherea Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, în cazul în care considerați că v-au fost încălcate drepturile.